:ترجمه شده در forum.koreanfa.in :مترجم Dante
اين سريال تخيلي وبر پايه رويدادهاي تاريخي] [.ساخته شده است
قلعه در راس قدرته
کسي که ميخواد از قلعه محافظت کنه
کسي که ميخواد قلعه رو به دست بياره
[سال 1728،شورش يي اين جوآ]
[قسمت اول]
حالتون چطوره استاد
يي اين جوآ
...و کسي که ميخواد جلوشو بگيره
خيلي راحت دارين تسليم ميشينِ
دست از طمعت بردارُ زندگيتو نجات بده
نميدوني يعني چي؟ اساسي ترين بخش زندگي همينه
اگه همه افرادتو از دست بدي
فايده دستگيري پادشاه شورشي چيه؟
فايدش چيه؟
و با اين همه مردي که نجاتشون دادا چيکار ميکني؟
ببين،مهره ژنراله
مگه ميشه بدون قرباني کردن سربازهات پادشاهُ دستگير کني؟
قرباني کردن اصلي نبرد همينه
و کي اين جنگُ شروع کرده و بقيه رو قرباني ميکنه؟
به خاطر چوسان و مردمشه
به خاطر مردم؟ به چه جرئتي ميگي به خاطر مردم؟
حقوق مردم هشت تا شهرُ نقض ميکنيَ،که فقط بتوني يه بار رو صندلي پادشاهي بشيني
فقط با اون صندلي ميشه چوسان .فاسد و خرابُ نجات داد
ما به پادشاهي که مردمُ به چشم خواري نگاه ميکنه نياز نداريم
،اگه بخواي مدام سر راهم وايسي خودتم صدمه ميبيني
.من ميتونم خيلي ظالم باشم
.آره،تو هميشه اينجوري بودي
هميشه کارها رو به شيوه .خودت انجام دادي
،اگه کسي باهات مخالفت کنه بي درنگ مي کشيش
.امتحان کن
اگه ميتوني منو بکشي،امتحان کن
.بائک داء گيل
.يي اين جوآ
.من به شهر حکومت خواهم کرد
...بيا
دوباره همو اونجا ببينيم
يي اين جوآ
از اونجايي که نجيب زادس،خيلي زبون بازه
...اما جوري که دنيا پيش ميره
.آخرش مردم برنده اصلي ان
[قمارباز سلطنتي]
[هان ياينگ،سال 1963]
چقد ديگه طول ميکشه؟
تموم شده
.اينو ببين!من بردم
!آره،من بردم،من بردم
!آقا
...خانم
.همين الان بيا بيرون
.صبرکن،صبرکن،صبرکن
چيکار داري ميکني؟
.به جاي اينکارو خوب بيا بزن تو گوشم
وقتي افتادم رو خط شانس،مياي منو ميکشي بيرون؟
چته تو؟
چي؟من کيم؟من کيم؟
شايد مثل پيرمرها لباس ميپوشم،کفش هام کهنن اما هنوزم يه نجيب زاده ام
من شوهرتم واسه همين بايد برام .عزت و احترام زيادي قائل باشي
چطور جرئت ميکني؟
يه شوهر قمارباز شوهر حساب ميشه؟
اين منم که بايد همه اينارو !تحمل کنه
.منم،من!من بايد اينکارو بکنم
چرا دوباره داري گريه ميکني؟ .خيلي شرم آوره
/خانم،من چون قمارُ دوست دارم قمار نميکنم که
واسه اينه که به جز قمارُ دزدي،کار .ديگه اي بلد نيستم
ميترسم يه روزي باردار بشم
منظورت چيه؟
خوب به دنياش بيار
فک ميکني بائک مان گوم نميتونه شکم خانوداشو سير کنه؟
حرفش آسونه
مطمئنم خسته اي
کارُ بذار کنار
اين پولو بگير و برو يه مرغ بخر بپز بخوريم
امروز يه غذاي خوب مهمون منين
برو خونه،منم زود ميام
خوب به دنياش بيار
فک ميکني بائک مان گوم نميتونه شکم خانوداشو سير کنه؟
متاسفم
.هرچقدرم که بد باشه،بازم شوهرمه
نميتونم بذارم گشنگي بکشه
کسي اونجاست؟
چيزي شنيدي؟
اينو ببين
،چون کل پولتو باهامون شرط بستي ميخواي کلک بزني؟
بذار ببينم،يه خرگوش گرفتي مگه نه؟
اگه به کار کسي نگاه کني سه دور بدشانسي مياره
و منظورت چيه خرگوش؟
حواست به بازي خودت باشه
من حسابي برد کردم
.نگاه کنيد
هونگ مائي؟
مان گوم
واسه من مردها سه دستن
.1.مردها احساساتي
.2.مردهايي که واسم کار ميکنن
و3.مردهايي که شب ها سرمو گرم ميکنن
اما پدرم هرسه دسته رو سر ..قمار از دست داد
شوهرم هم با يه دختر ديگه به دستاي خودم کشته شد
واسه اين کارشون اينجوري به اتمام رسيد که با پول من قمار کردن
.خودم بابامو کشتم
فک ميکني تو رو که حتي باهام نسبت فاميلي نداري نميتونم بکشم؟
چرا اينقد بي رحم بازي درمياري؟
فک کنم نفهميدي دارم چي ميگم
من کي هستم؟ !هونگ مائي،هونگ مائي
من گفتم پولتو پس نميدم؟
پس ميخواي پس بدي؟باچي؟
ميخواي زنتو بفروشي؟
...خوب،اينجوري نيس که .اينجوري نيس که اينکارو نتونم بکنم
،اگه پول نداشته باشم ...زنم ميتونه
که اينطور
پس امتحان کن
بيا،صد نيانگه
من قيد 20تاشو به خاطر سرگرمي خودم ميزنم،بايد باهم صريح باشيم
سميه
تو دختري بسازي هستي
شما کي هستين؟
فک کنم اشتباه گرفتين
چرا غذا نميخوري؟
فردا تو قصر سلطنتي يه کار مهم داري که بايد انجام بدي
ميدونستين من خدمتکار قصر بودم؟
آره،ميدونستم
نيازي نيس ديگه گرسنگي بکشي
ديگه نيازي نيس تو اون خونه کاهگلي سرما بکشي
ديگه نيازي نيس به خاطر بدهي هاي شوهرت
نگران باشي که گروگان بگيرنت
از من چي ميخواين؟
ديگه نيازي نيس گرسنگي بکشي
ديگه نيازي نيس تو اون خونه کاهگلي سرما بکشي
ديگه نيازي نيس به خاطر بدهي هاي شوهرت
نگران باشي که گروگان بگيرنت
هميشه بعد از بارون،پادشاه صبح ها- ميره براي قدم زدن
دو دور بدون کالسکه سلطنتيش ميزنه
اون ميره به تالار تانگ ميون جئون جايي که ملکه مرحوم اين هيون زندگي ميکرد
در راهرو تالار کفش هاي ملکه رو بذار پايين
و روشون يه برگ نيلوفر آبي بزرگ بذار
.بعدش صبر کن
پادشاه مياد دنبالت
وقتي به پنج قدميت نزديک شد سرتو بگير بالا
دقيقا به اندازه مدت زمان سه نفس به پادشاه خيره شو
بلند شو
سرتو بگير بالا
سه نفس
بايد به اندازه سه نفس بهش خيره بشي
در نفس اول قب پادشاه به لرزش درمياد
در نفس دوم قلبش تسخير ميشه
و درنفس سوم روح پادشاه معتلق به خواهد بود
تو بودي که روي کفش ها نيلوفرآبي گذاشتي؟
.بله،سرورم
دليلت چي بود؟
...ملکه
ملکه مرحوم کفش هاشونو اونجا ميذاشتن
ايشون تو روزهاي باروني رو کفششون نيلوفر آبي ميذاشتن
عادتشونه
اسمت چيه؟
بوک سون
سرورم
چي شمارو اول صبحي به اينجا کشونده ملکه؟
اينجا چيکار ميکنين سرورم؟
...بله،خوب
اومدم پياده روي
[جانگ اُک جونگ]
همه کاري که بايد بکنم اينه؟
.آره همش همينه
خيلي آسونه مگه نه؟
!به هدف خورد
.مثل هميشه سرورم
.سرورم شما يه تيرانداز حرفه اي هستين
شنيدن اون حرف هاي دروغين
.شنيدنشون از درون بيمارم کرده
اونا وزاي شمان کي درتلاشن بهتون کمک کنن
تو نميدوني از چي حرف ميزني
،چيزي که اونا ميخواي يه عروسک خيمه شب بازيه .نه يه پادشاه
...پس وقتي موقعش برسه
.از شرشون خلاص ميشم
!به هدف خورد
سياست اينه
يي سو
تو از حيوون پست تري
خيلي ها جونشونو واست فدا کردن
واقعا نميدوني؟
...تو
چرا پرتاب نميکني؟
خودتو کنترل کن
دنيا فقط وقتي ميتونه تغيير کنه که .پادشاه کشته بشه
دنيا عوض ميشه و عوض ميشه
...چيزي که هميشه ميتونه عوض شه
پادشاهه
روز انتقامت فرا ميرسه
روزي که تيرتو به سمت قلب پادشاه رها ميکني ميرسه
...تا اون موقع
!به هدف خورد
بريز تو خودت و صبور باش
خيلي از خودت کار نکش
حتي اگه خيلي هم کار کني،کسي .اينجا قدرتو نميدونه
ببين شغل داشتن چقد خوبه
شکمم سير ميشه و گرسنگي نميکشم
ميتوني هرچقدر که بخواي خوش قلب باشي
اما هيچ وقت کسي نميفهمه ما چيکار ميکنيم
اينقد از خودت کار نکش
.باشه
!پادشاه تشريف فرما ميشوند
گفتي اسمت بوک سونه؟
بله، سروم
دوباره ميبينمت
هيچ جاي اين جهنم درّه پول نيس؟
شجره نامه خانوادگيم
بالاخره شجره نامه يه اشراف زادس
حداقل 50نيانگ مي ارزه
اين چيه؟
...چرا،اون زن گنده دماغ
از کجا اين همه پول گرفته؟
مگه مهمه؟
[يي اين جوآ]
شما واقعا فکر ميکنيد پادشاه از کسي من خوشش مياد؟
واقعا همچين انتظاري دارين؟
.بله
.من شوهر دارم
مگه همسر تو يه معتاد به قمار نيس که تو رو تو يه بازي برنده شد
بالاخره ازدواج هست يا نه؟
ما باهم زير يه پتو ميخوابيم پس زن و شوهريم،مگه نه؟
،من دلايلشو ازت نميپرسم به خودت بستگي داره
چي فکر ميکني؟
معتاد قمار مان گوم و پادشاه چوسان
کدومو انتخاب ميکني؟
اشتباه متوجه شدين
،حتي اگه شوهرم قمار بازه نميتونم همچين کاري بکنم
پولي رو که ازتون گرفتم پس ميدم
خيلي دور نشو
بالاخره برميگردي پيشم
خيلي خوب،بياين چيزهايي که داريم رو کنيم
من يه جفت يک دارم
چرا بايد تو اين شرايط همچين کارت هاي مزخرفي گيرم بياد؟
من هيچي ندارم
پس فک کنم من بردم
.من جفت چهار دارم...چهار
!صبرکن
نميخواين کارت هاي منو ببينين؟
من کارت بردُ دارم
دنبال چي ميگردي؟
واقعا نميدوني؟
وقتي چيزي نميگي از کجا بدونم؟
شجره نامه خانوادگي کجاست؟ کجاست؟
چطور تونستي شجره نامه خانوادگيمونو بفروشي؟ چطور تونستي؟
اوه،اون
شجره نامه خانوادگي
گذاشتمش يه جاي موقتي؟
چرا سر هيچي بحت ميکني؟ چه شرم آور
نبايد بهش دست ميزدي
تنها چيزي که داري خون نجيب زادگي تو رگ هاته
چطور تونستي شجره نامه خانوادگيتو بفروشي؟
پيداش کن و بيارش
بايد داشته باشيمش
اشکالي نداره اگه اينجوري زندگي کنيم
اما بچمون بايد يه زندگي بهتر داشته باشه
...درضمن
تو ميدوني پولي که اونجا بود مال کيه؟
ميدوني پول چي بود؟
...بوک سون
لطفا بهم بگو
چي؟
چکار بايد بکنم؟
ديگه نميتونم اينجوري زندگي کنم
همسر پادشاه شو
چي؟
پادشاه بازم پيش اون خدمتکاره؟
...اون هرزه
...بوک سون
خوشت نمياد؟
اينجوري نيست سرورم
...به نظرم
،درمقايسه با زيبايي واقعي تو .اين مناسبت نيس
بوک سون
بله سرورم؟
بوک سون
...بله سرورم
چرا اينطوري رفتار ميکني؟
...من
.من شوهر دارم
کسي اونجا هست؟
درباره بوک سونُ برام تحقيق کنين
ببينيد با کي و کجا زندگي ميکنه
...چيکار ميکنه
سرورم،اون اهل جئولاس و خانوادش از طاعون مردن
اون به عنوان خدمتکار ملکه مرحوم به قصر اومد
اون به يه قمار باز به نام بائک مان گوم فروخته شده
به محض اينکه شوهرش بيدار شه .واسش صبحونه درست ميکنه
خدمتکار قصره
درطول کوهي از لباس و ظرف ميشوره
بعد از اون،تو رقاص خانه کار ميکنه
و تمام شب لباس ميدوزه
درمقابل،شوهرش پول هاشو ميدزده و بعدش
هرچي که زنش داره پشت سرهم ميبازه
اين بائک مان گوم ديگه چجور مرديه؟
نجيب زادس اما خانوادش از هم پاچيده
خودشم به خاطر اعتياد به قمار نابود شده
خدمتکار پست چطور جرئت ميکني بياي اينجا؟
لطفا بذارين زنده بمونم سرورم
لطفا بذارين زنده بمونم
با اون صورت خوشگلت فکر تخت روان سوار شدنُ نکن
ديگه وارد قصر نشو
تو زن مان گوني؟
تو کي هستي؟
بايد درباره يه چيزي حرف بزنيم
سرورم،حالتون خوب نيس؟
آره...فکرم مشغوله
...اگه ميتونم کمکتون کنم- .نه-
از پيشنهادت ممنون،اما چيزي نيس که بتوني کمکم کني
احتمالا به خاطر خدمتکار چوي نيس؟
...تو
يي سو،تو بايد پادشاهُ به خواستش برسوني
از گفتن اين چيزا احساس شرمندگي ميکنم قربان
وقتي جوونُ خام بودم قمار بازي کردم
واسه همين رفتار قمار بازهارو خوب ميشناسم
واقعا؟
...احتملا
مردي به اسم بائک مان گوم نميشناسين؟
اون يه آدم فوق العاده معتاد به قماره
چيزي کمتر يا بيشتر از يه قمارباز نيس
...صبرکن،تو
زن،چيه؟جي شده؟
صبرکن
چته زن؟
تو چت شده؟
داري با شوهرت چيکار ميکني؟
ميخواستي اين حلقه ها هم بفروشي؟
کي همچين حرفي زده؟
فقط ميخواستم يکم زشون استفاده کنم و بعدش برشون گردونم سرجاش
تا کي؟
تا کي ميخواي اينجوري زندگي کني؟
...تا حالا
...حتي يه بار
...شده من
شده من برات چيزي ارزشمندي باشم؟
خانم
نه
من هيچ وقت شوهري مثل تو نداشتم
خانم
[بهم اعتمادکن]
من کلي پول درميارم
،چه طلا باشه چه يشم همشو ميدم به تو
فعلا اينو بگير
اين آخرين چيزيه که ميتونم بهت بدم
خانم
تو واقعا زيبايي
حق با من بود،نه؟
!بوک سون،بوک سون
تو اينجا چيکار ميکني؟
بايد از اولش باهاش خوب رفتار ميکردي
يه خورده ديرکردي
هرزه،برو کنار!از سر راهم برو کنار
برو کنار
!خانم،بوک سون
اونجوري نشستي داري چيکار ميکني؟
واقعا رقت انگيزه
زنيکه خراب
ميخواي با بوک سون من چيکار کني؟
نيازي به داد زدن نيس
قبل از اينکه مچتو قطع کنم دستتو بکش
مان گوم،من با زن يه نفر ديگه چيکار ميتونم بکنم؟
بهش غذا بدم؟
چون زبون داري دليل نميشه هرچي از دهنت دربياد بگي
حرفات تموم شد؟
...باشه،هنوزم
ميخوام رابطه گذشتمونو در نظر بگيرم و يه چيزي بهت بگم
احمق ترين قمار باز هانيانگ داره مياد به قمارخونه من
اين چيزيه که بايد بهم بگي؟
به خاطر تو اين اتفاق افتاد
تضمين ميدم
اينقد احمقه که ميتوني اندازه يه خونه کاشي شده سنگي ازش پول ببري
چي فکر ميکني؟ ميخواي امتحان کي؟
خوب،حالا
خيلي صبر کردين؟
شنيدم خيلي با سلسله چينگ معامله دارين
از اين طرف
بازي خاصي رو درنظر دارين؟
روش حساس نيستم
پس چرا کارت بازي نميکنين؟
براتون يه بازيکن آوردم
درضمن،ده درصد از پولي که گيرتون مياد مال منه
برش دار
ميتونستين موقع رفتن حساب کنيد
پس،خوش بگذره
شبيه قمار بازها نيسين؟
شغلتون چيه؟
تاجرم
به کشور چينگ سفر ميکنم (چين قديم)
کارت باز خوبي هستين؟
تاحدي بلدم
ملاقات اين چنيني ميتونه سرنوشت هم باشه
چرا اول يه نوشيدني ميل نکنيم؟
نه،ممنون،حالم زياد خوب نيس
نيازي به نوشيدني نيس
واقعا؟
بياين کنارهم خوش بگذرونيم
باشه
پس بياين شروع کنيم
سرورم شما بايد حواسشو پرت کنيد و با پول کورش کنيد
با پول کورش کنم؟
بائک مان گوم بدهي قمار زيادي داره که نميتونه پس بده
واسه همين،اگه يکم پول خرج کنيد
ميشه طعمش و راحت گير ميفته
من پول واسه خرج کردن زياد دارم
درواقع اولين بار کارت بازي ميکنم
نميدونيد چجوري کارت بازي کنيدُ اومدين قمارخونه؟
سرمايه من سربه فلک ميشه و حالا اومدم اينجا خرجش کنم
چحوري بگم؟
يه جور عادته
خوب،حالا
ممنونم که همچين عادتي دارين
در مرحله دوم بايد کاري کنيد تمرکزشو از دست بده
باختن يه مقدار از پول هاتون به اون طعمه خوبيه
هدف اينه که کاري کنيد نتونه درست قضاوت کنه
بهش نوشيدني تعارف کردنُ ادامه بدين
...اما اينجوري تنها نوشيدن
خيلي حال نميده
اينجوري نباشين و يه نوشيدني باهام بخورين
باشه،ميخورم
شما پول زيادي باختين واسه همين به عنوان يه دوست باهاتون ميخورم
بايد از اول اينکارو ميکردي
پس،کارت بازي بلد نيستين
بازي جيو کي بلدين؟
نه
...پس
دومينو چي؟
اولين باره هيمچين چيزي ميشنوم
!خداي من...اوه
سه سانگ ريوک چي؟
از اونم چيزي نشنيدم
هيچ بازي بلد نيستين؟
تو-هو بلدم
ميدونم چجوري بازي ميکنن
منظورتون همون بازيه که تو ظزف خالي تير ميندازن؟
آدم هاي سطح پاييني مثل من تا حالا همچين بازي نکردن
بلد نيسم
پس چيکار کنيم؟
نه ميتونيم اين بازيو بکنيم نه اون بازيو
بازي رو تموم کنيم؟
سر يه بازي ساده شرط بندي کنيد
و کاملا نشونش بدين که مهارتي تو غمار ندارين
اوه،من يه پيشنهاد خيلي خوب دارم
چي شده؟
چرا سر مشروب اينجا شرط بندي نکنيم؟
اينجا داخل بطري هاي مجزا آب و مشروب داريم
کسي که بتونه انتخاب کنه مشروب کدومه برندس
شانس برد و باخت پنجاه پنجاس
اين بازي خيلي آسونه
فک کنم
منصفانه به نظر مياد
چون من بازيو پيشنهاد دادم ميذارم شما اول انتخاب کنيد
اولين انتخاب؟
ميتونيد هم اگه دوست دارين شرط بندي بعدي رو شما انتخاب کنيد
چي فکر ميکنيد؟
احتمالش پنجاه پنحاس
باشه
دوتاشون صد نيانگ مي ارزن
ميخواين سر صد نيانگ شرط ببنديم؟
چيه؟نميتونيم؟
نه،دليلي نداره نتونيم
پس برامون يه بطري آب و يه بطري مشروب بيار
شما نفر اولي پس شروع کنيد
فهميدم
بطري که بيرونش خيسه بايد آب باشه
اون يکي خشکه چون خيلي وقته درش روشه
اون مشروبه
خانم،من بهت يه قولي دادم
بالاخره دارم عمليش ميکنم
اين مشروبه
مشروبش خيلي خوب به عمل اومده
يه ذره ميخورين؟
شما خيلي خوش شانسين
فکرهاتو کردي؟
حتي يه بارم نبردم
حال نميده
خيلي ناراحت نباشين
،به جاش يه نوشيدني بخورين بعضي اوقات اين اتفاق ها ميفته
...پس واسه آخرين بار
يه دست آخر هم بازي کنيم؟
نظرتون درباره چرخوندن اين سکه برنج[فلز برنج] چيه؟
اينم پنجاه پنجاس واسه همين واقعا منصفانس
اون دقيقا همون سکه اي که سال ها دارم باهاش بازي ميکنم
اين سکه اوه يانگ-چانگي رو ببين
تو بچرخونش
تقريبا هميشه به پشت برميگرده
جلو،باشه؟جلو؟
!جلو
9 دفعه از 10 دفعه اين سکه به پشت برميگرده
چرا شرطُ نبرم بالا؟
ميتونم 1،100نيانگ ببرم
حتي بعد از دادن بدهي هام 700نيانگ برام ميمونه
وقعا امروز اجدادم به دادم رسيدن
...از اونجايي که شما نوع شرط بندي رو پشنهاد دادين
من ميتونم اول انتخاب کنم؟
البته
اما من سکه رو مي چرخونم
باشه،پس من پشتُ انتخاب ميکنم
طرف اويانگ-چونگُ انتخاب ميکنم
پس من انتخاب من روئه سکس
بعد از برد لذت آدم دوبرابر ميشه
بايد واسه همين باشه که مردم قمار ميکنن
اين بايد يه تصادف عجيب باشه،چيزي که فقط يه بار اتفاق ميفته
احتمالات دروغ نميگه،هيچ وقت اينجوري نميشه
اگه شما مشکلي ندارين چطوره يه دست ديگه بازي کنيم؟
يه دست ديگه؟
واسه من ايرادي نداره
اين يه سکه خاص از ارتشه لطفا بهم اعتماد کنيد
صدها بار هم که بندازين شما طرف جلويي رو ميگيرين
..پس
من بازم پشتٌ انتخاب ميکنم
200نيانگ شرط ميبندم
پس منم باز رو
باشه،پس بياين بچرخونيمش
چيکار ميخواين بکنين؟
بازم روئه
بياين يه بار ديگه اينکارو بکنيم
دليلي نداره نتونم ببرم
چيزي رو که باختم پس ميگيرم
و منم حس خوش شانسي ميکنم
ميدوني که زندگيت به پولي که اينجاس وابستس مگه نه؟
ميدونم،ميدونم
بايد يه زندگي طولاني داشته باشي مان گوم
پس باشه،کدوم طرفو انتخاب ميکنيد؟
رو
رو؟
دو دفعه افتاد طرف رو،مگه نه؟
...پس من- !نه،صبر کنيد-
پشت
امکان نداره سه دفعه پشت سر هم رو بيفته
مطمئن نيستم،نميدونيم
صبرکنيد
بياين يه سکه ديگه رو امتحان کنيم
اين يکيو بچرخونيد
بياين اين يکي رو بچرخونيم
هرطور مايلين
به لطف شما من شب خوبي داشتم
!صبرکنيد،صبرکنيد،صبرکنيد
...يه بار ديگه،يه بار ديگه بياين يه دست ديگه بازي کنيم
به نظر نمياد چيزي براتون مونده باشه
حتي حاضرم رو مچ دستم شرط ببندم
مچ دست شما چه درد من ميخوره؟
همچين چيزي لازم ندارم
حلقه ها
اينا چي؟
اينا چيزهاي ارزوني ان که همه جا پيدا ميشه
به درد نميخور
شايد اگه رو صاحب حلقه ها شرط ميبستين قبول ميکردم
!شرط ميبندم
!من رو زنم شرط ميبندم
اون مرد ديونس؟
به جاي پولي رو زنتون شرط ميبندين؟
جدي ميگين؟
البته که جدي ميگم،جدي ام
بله
اگه بوک سونُ ببازين حق حرف زدن ندارين
از اونجايي که شما زن باارزشتونُ ...شرط بستين
منم ده تيله نقره شرط ميبندم
ميشه 500نياينگ
خيلي خوبه
...حالا
من بازيو انتخاب ميکنم
شما ميتونم اول شروع کني
هي،تو
يه بطري مشروب با چندتا فنجون برام بيار
فک ميکنيد اين بطري چندتا فنجونُ پرميکنه؟
.6تا؟نه،نه
اول براي خودش ريخت
بعد دوميش
سومي،چهارمي،پنجمي
ششمي و هفتمي
درسته
7تا فنجون،قطعا 7تاس
7تا فنجون- پس من ميگم 6تا -
6تا شد
:ترجمه شده در forum.koreanfa.in :مترجم Dante
سرورم منظورتون از بچه نارس چيه؟
هيچ وقت همچين چيزي نشنيدم
اين بچه به زودي ميميره
لطفا سلامت بزرگ شو
تنها گذاشتنش آزارم ميده
اين بچه زندس
تو بايد بکشيش
اون بچه نبايد زنده بمونه
همتون تقاص پس ميدين،همتون
کي بهت دستور اينکارو داد؟
سروم اونو بکشيد و برام بيارينش-
بچه ام چي شد؟- بکشيدش-
اگه ميخواي بچتو نجات بدي،برو به دروازه غربي
واسه بدتر از ايناش آماده شو
!قربان